1
00:00:00,209 --> 00:00:03,170
UN'OPERA DI CRIS MORENA

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,593
MARGHERITA
FAI CONTARE LA TUA STORIA

3
00:00:10,052 --> 00:00:12,387
Oh la la, come voglio ridere

4
00:00:13,096 --> 00:00:16,350
Oh la la la, e senti la carezza dell'amore

5
00:00:16,433 --> 00:00:19,019
Oh la la, canta avec moi

6
00:00:19,436 --> 00:00:21,522
Ciao, oh la la

7
00:00:22,439 --> 00:00:25,067
Oh la la, che ritmo sarà?

8
00:00:25,567 --> 00:00:28,237
Oh la la la, balla e canta con me

9
00:00:28,695 --> 00:00:31,657
Oh la la, canta avec moi

10
00:00:31,949 --> 00:00:33,283
-Ciao
-Ciao

11
00:00:33,367 --> 00:00:34,826
-Oh la la!
-Oh la la!

12
00:01:02,479 --> 00:01:05,232
Essere una regina è tutta una questione di fascino.

13
00:01:06,358 --> 00:01:07,818
E va tutto bene.

14
00:01:16,158 --> 00:01:17,995
Benvenuto a Reina!

15
00:01:19,830 --> 00:01:20,914
BENVENUTO A REINA!!!

16
00:01:20,998 --> 00:01:22,749
Un canale rivoluzionario

17
00:01:22,833 --> 00:01:26,503
dove troverai le migliori novità
e i migliori contenuti,

18
00:01:26,587 --> 00:01:29,506
ogni giorno, 24 ore su 24,
e 365 giorni all'anno!

19
00:01:29,840 --> 00:01:33,176
Naturalmente vedrai
la tua coppia preferita.

20
00:01:35,554 --> 00:01:37,723
Dal momento che non c'è nessuna regina
senza una principessa,

21
00:01:37,806 --> 00:01:41,727
il nostro avrà un posto davvero speciale
all'altezza dei suoi standard!

22
00:01:44,021 --> 00:01:45,689
Che folla!

23
00:01:47,190 --> 00:01:48,400
Grazie.

24
00:01:48,984 --> 00:01:50,110
Grazie!

25
00:01:52,195 --> 00:01:54,114
Ho una sorpresa per te.

26
00:01:56,658 --> 00:01:57,908
Unisciti a me?

27
00:01:59,870 --> 00:02:00,912
Non mi trattengo!

28
00:02:07,336 --> 00:02:08,919
Dico socio

29
00:02:09,003 --> 00:02:10,756
Mi piace amico

30
00:02:10,839 --> 00:02:12,382
Penso che sia divertente

31
00:02:12,466 --> 00:02:13,675
Provo gioia

32
00:02:13,800 --> 00:02:15,594
Dal cremisi

33
00:02:15,719 --> 00:02:17,346
Al rosso rubino

34
00:02:17,596 --> 00:02:19,431
Nel mio palazzo

35
00:02:19,514 --> 00:02:20,891
Scelgo la strada

36
00:02:21,266 --> 00:02:23,143
-Adoro i gioielli
-Adoro i fiori

37
00:02:23,268 --> 00:02:24,811
-Adoro i soldi
-Adoro i colori

38
00:02:24,895 --> 00:02:26,563
-Adoro il controllo
-E adoro i bambini

39
00:02:26,647 --> 00:02:28,815
-Adoro il potere
-Mi piace crescere

40
00:02:28,899 --> 00:02:35,072
Parlo di magia e inizio a gridare

41
00:02:35,781 --> 00:02:42,454
Conquisterò il mondo intero

42
00:02:42,704 --> 00:02:48,918
Parlo di magia e sogno a colori

43
00:02:49,503 --> 00:02:55,216
Tutto il mio mondo mi riempie d'amore

44
00:02:55,341 --> 00:02:56,968
La mia magia è potere

45
00:02:57,052 --> 00:02:58,720
La mia magia è credere

46
00:02:58,845 --> 00:03:00,347
La tua magia non esiste

47
00:03:00,430 --> 00:03:01,807
La mia magia è mantenere

48
00:03:02,057 --> 00:03:03,392
Voglio lasciar andare

49
00:03:03,684 --> 00:03:05,268
Voglio tenermi stretto

50
00:03:05,560 --> 00:03:06,895
Voglio sentire

51
00:03:07,187 --> 00:03:09,773
E voglio farli inginocchiare

52
00:03:11,024 --> 00:03:12,693
La tua magia e la mia non si uniranno mai

53
00:03:16,405 --> 00:03:20,033
IO DICO MAGIA - PARTE PRIMA

54
00:03:27,249 --> 00:03:28,291
Cosa farai?

55
00:03:28,750 --> 00:03:31,044
-Uccidimi?
-Non è una cattiva idea.

56
00:03:31,837 --> 00:03:32,838
Prendila!

57
00:03:33,255 --> 00:03:36,258
NO! Per favore!

58
00:03:36,466 --> 00:03:40,387
Qualcuno è nei guai.

59
00:03:41,680 --> 00:03:42,805
NO!

60
00:03:44,224 --> 00:03:45,225
No...

61
00:03:46,017 --> 00:03:47,269
Sì, lo so.

62
00:03:47,352 --> 00:03:49,730
Devi chiedertelo
come siamo passati da questo...

63
00:03:50,397 --> 00:03:51,440
a questo.

64
00:03:51,773 --> 00:03:54,025
Delf, guardati!

65
00:03:54,359 --> 00:03:57,571
Sembro una zucca accanto a te.

66
00:03:57,654 --> 00:04:01,158
Che cosa? Sei stupendo.

67
00:04:02,617 --> 00:04:05,787
Faresti meglio a metterti comodo,
è una lunga storia.

68
00:04:05,996 --> 00:04:06,997
Sei pronto?

69
00:04:08,331 --> 00:04:09,374
Ciao, Margherita.

70
00:04:10,250 --> 00:04:11,293
Sono tuo fratello.

71
00:04:11,752 --> 00:04:14,254
No, torniamo ancora un po' indietro.

72
00:04:21,595 --> 00:04:23,638
Naturalmente non mi sorprende, pezzo di merda!

73
00:04:25,265 --> 00:04:27,392
Eccolo. È andato tutto in discesa.

74
00:04:27,893 --> 00:04:29,019
Arrivederci.

75
00:04:31,897 --> 00:04:34,399
Ragazzi, vi ricordate di Severino il Severo

76
00:04:34,524 --> 00:04:37,694
aveva catturato il gioioso Fach
e la sua troupe.

77
00:04:39,196 --> 00:04:41,782
Quindi, potresti chiederti,
perché Fach è così calmo?

78
00:04:42,616 --> 00:04:45,659
Bene, dovremo tornare ancora di più.

79
00:04:47,871 --> 00:04:51,291
Non pensare che siamo andati
al Medioevo, però

80
00:04:52,375 --> 00:04:54,836
Kubrai. Haizo.

81
00:04:57,464 --> 00:04:58,465
Esmaraj.

82
00:05:01,676 --> 00:05:04,554
Come principe ed erede
del regno di Krikoragán,

83
00:05:05,555 --> 00:05:08,975
Ti nomino cavaliere
della Lega dei Tre Principi.

84
00:05:12,687 --> 00:05:13,688
Benvenuto.

85
00:05:14,231 --> 00:05:16,441
Fach forma una società segreta

86
00:05:16,525 --> 00:05:18,610
per incontrare i principi eredi.

87
00:05:45,178 --> 00:05:46,221
Ora!

88
00:05:56,648 --> 00:05:57,691
Velocemente!

89
00:05:59,734 --> 00:06:00,777
Andiamo!

90
00:06:03,738 --> 00:06:04,739
Maika!

91
00:06:09,703 --> 00:06:11,204
Cosa, niente abbraccio per me?

92
00:06:13,039 --> 00:06:14,082
Sciabola!

93
00:06:15,876 --> 00:06:17,168
Andiamo!

94
00:06:19,087 --> 00:06:20,672
-Abbassa le spade.
-Che cosa?

95
00:06:21,006 --> 00:06:22,007
Abbassateli.

96
00:06:40,150 --> 00:06:41,276
Dai!

97
00:06:41,401 --> 00:06:42,444
Andiamo!

98
00:06:52,245 --> 00:06:54,581
Mentre i miei amici correvano per salvarsi la vita,

99
00:06:54,915 --> 00:06:57,500
Delfina si avvicinò
al suo sogno d'oro.

100
00:07:00,253 --> 00:07:02,422
COSÌ? Com'è?

101
00:07:02,881 --> 00:07:05,842
Eccellente. Il premio fa al caso tuo!

102
00:07:08,595 --> 00:07:10,388
Bellissimo. Allora, come va?

103
00:07:11,264 --> 00:07:13,099
-Che cos'è?
-Rallegrarsi.

104
00:07:13,183 --> 00:07:15,602
Un altro motivo per festeggiare,
quella nave è salpata...

105
00:07:15,727 --> 00:07:18,521
Qualunque cosa. Non voglio sentirlo.

106
00:07:18,605 --> 00:07:20,774
-Per favore, grazie. Per favore.
-Hai ragione.

107
00:07:20,857 --> 00:07:22,943
-Festeggiamo.
-Festeggia e basta.

108
00:07:29,991 --> 00:07:31,534
Che cosa? Che cos'è?

109
00:07:31,618 --> 00:07:34,245
Non lo so. Vai e basta!

110
00:07:34,329 --> 00:07:37,248
Non ti lascio qui!

111
00:07:38,375 --> 00:07:40,502
-Andare!
-NO!

112
00:07:40,585 --> 00:07:42,128
Prenditi cura di Margarita e Daisy!

113
00:07:42,212 --> 00:07:44,381
-Non c'è tempo!
-Andare!

114
00:07:58,353 --> 00:07:59,729
Non toccarmi!

115
00:08:00,522 --> 00:08:04,192
Liberatemi, bastardi!

116
00:08:05,652 --> 00:08:08,488
-Un momento.
-Cosa c'è adesso?

117
00:08:10,699 --> 00:08:12,617
-Capo, li abbiamo persi.
-Che cosa?

118
00:08:13,201 --> 00:08:15,537
Li abbiamo persi. Abbiamo solo Ada.

119
00:08:15,870 --> 00:08:16,871
Che cosa?

120
00:08:17,414 --> 00:08:18,498
-Che cos'è?
-NO.

121
00:08:18,581 --> 00:08:20,417
Se è una brutta notizia, allora stai zitto!

122
00:08:20,542 --> 00:08:24,421
Ho appena vinto il patrono del futuro.
È la mia notte. Non rovinarlo.

123
00:08:24,546 --> 00:08:26,214
-Quello che è successo?
-Niente.

124
00:08:26,297 --> 00:08:28,758
Il mondo è un pezzo
di buone notizie per te.

125
00:08:33,679 --> 00:08:35,097
-Mio amico.
-Cami...

126
00:08:36,140 --> 00:08:38,183
Álvaro ti porterà in un posto sicuro.

127
00:08:38,268 --> 00:08:40,395
È molto importante che, per qualche tempo,

128
00:08:40,520 --> 00:08:42,731
rimani fuori dalla griglia.

129
00:08:42,813 --> 00:08:43,815
Grazie.

130
00:08:43,898 --> 00:08:45,775
Grazie per l'assistenza.

131
00:08:46,317 --> 00:08:48,737
Mi dispiace per quello che avete passato.

132
00:08:50,280 --> 00:08:52,032
-Prenditi cura di lei.
-Lascia fare a me.

133
00:08:53,700 --> 00:08:55,827
Era Ulisse,
sta seguendo Margherita.

134
00:08:55,910 --> 00:08:57,412
-E?
- Non va bene.

135
00:08:57,579 --> 00:08:58,621
Andiamo.

136
00:09:11,259 --> 00:09:13,636
La nave salpò qualche tempo fa,
ma sto guardando.

137
00:09:14,179 --> 00:09:16,473
Álvaro ti ha preso questa barca
così puoi recuperare il ritardo.

138
00:09:16,639 --> 00:09:17,807
Vai, non perdere tempo.

139
00:09:26,983 --> 00:09:27,984
BENE.

140
00:09:28,610 --> 00:09:32,072
Adesso siamo arrivati al punto
lo sai già.

141
00:09:32,822 --> 00:09:35,492
Quando ha detto "Sono tuo fratello".

142
00:09:36,785 --> 00:09:39,496
Andiamo, Mar, fa freddo.

143
00:09:42,373 --> 00:09:44,834
Fermati! Non più.

144
00:09:45,335 --> 00:09:47,337
Pensi che io sia nato ieri?

145
00:09:47,629 --> 00:09:49,923
Pensi di poter lanciare
una super bomba contro di me,

146
00:09:50,006 --> 00:09:51,591
e crederò semplicemente così?

147
00:09:51,674 --> 00:09:53,301
Dopo che mi hai ingannato così tanto?

148
00:09:53,384 --> 00:09:56,346
Te lo spiegherò più tardi, dobbiamo andarcene.

149
00:09:56,471 --> 00:09:59,224
Più tardi il mio sedere! Spiegatelo adesso!

150
00:09:59,307 --> 00:10:01,476
Preferiresti restare prigioniero?

151
00:10:01,935 --> 00:10:05,396
Pensi di essere qui perché Delfina
ti ha portato in giro per il mondo?

152
00:10:05,939 --> 00:10:08,691
No. Guarda, chiariamo le cose.

153
00:10:08,900 --> 00:10:12,320
Conosco molto bene le intenzioni di Delfina.

154
00:10:12,403 --> 00:10:14,531
Non conosco le tue intenzioni.

155
00:10:15,615 --> 00:10:17,367
Cosa ti aspettavi? Un abbraccio?

156
00:10:19,119 --> 00:10:20,495
Adesso voglio un abbraccio.

157
00:10:20,662 --> 00:10:22,872
Se fossi mio fratello,
Ti abbraccerei forte forte!

158
00:10:22,997 --> 00:10:24,916
Ma come posso esserne sicuro?

159
00:10:24,999 --> 00:10:27,418
Hai un documento d'identità o un test del DNA?

160
00:10:27,502 --> 00:10:30,130
Ho le prove.
Ma non ora, più tardi. Andiamo.

161
00:10:36,219 --> 00:10:40,181
Inoltre,
non crederai a quello che sta succedendo.

162
00:10:40,265 --> 00:10:42,684
PALAZZO KRIKORAGÁN

163
00:10:51,776 --> 00:10:54,279
Siete una coppia così dolce.

164
00:10:56,197 --> 00:10:58,241
Il mio padrino è lussuoso!

165
00:10:59,659 --> 00:11:02,036
Ho trovato un posto. È tutto in corso.

166
00:11:02,287 --> 00:11:03,997
Grazie, amico mio. Veramente.

167
00:11:04,122 --> 00:11:05,748
Ai suoi ordini, signor Merlino.

168
00:11:06,416 --> 00:11:10,253
E tu, futura Altezza, rilassati.
L'addio al celibato andrà bene.

169
00:11:10,670 --> 00:11:12,297
Faresti meglio a comportarti bene.

170
00:11:12,422 --> 00:11:15,091
Ho concubine ad ogni angolo.

171
00:11:15,216 --> 00:11:17,177
Sono i miei occhi e le mie orecchie.

172
00:11:26,978 --> 00:11:28,271
NO!

173
00:11:28,521 --> 00:11:29,898
Andiamo!

174
00:11:30,023 --> 00:11:33,693
-NO!
-Per favore, no!

175
00:11:34,068 --> 00:11:35,153
NO!

176
00:11:43,745 --> 00:11:44,746
Tutto fatto!

177
00:11:44,871 --> 00:11:47,415
NO! Cosa significa per te "tutto fatto"?

178
00:11:47,498 --> 00:11:50,251
-L'ultima volta che l'hai detto...
-Tutto fatto!

179
00:11:50,335 --> 00:11:54,047
Non ti chiedi come Fach
salito su quella barca, proprio nell'oceano?

180
00:11:54,130 --> 00:11:56,883
Divertiti, tesoro! Rilassati e basta!

181
00:11:57,008 --> 00:12:00,178
Non ci sono più problemi! Freddo!

182
00:12:00,261 --> 00:12:03,806
A cosa serve questo premio?
La tua felicità è durata una settimana.

183
00:12:03,890 --> 00:12:05,391
Non può essere! Relax!

184
00:12:05,516 --> 00:12:07,435
E allora? Ho vinto. Non voglio rilassarmi.

185
00:12:07,560 --> 00:12:08,561
-Perché?
-Non posso!

186
00:12:08,645 --> 00:12:10,772
Ci sono troppe cose in sospeso!

187
00:12:11,356 --> 00:12:14,317
Alla luce dei reati imputati,

188
00:12:14,567 --> 00:12:18,780
Ordino che tu venga trasferito
al giovanile 23.

189
00:12:18,863 --> 00:12:20,323
I pip sono sotto controllo.

190
00:12:21,282 --> 00:12:22,408
E Ada?

191
00:12:23,243 --> 00:12:24,786
Ho altri progetti per lei.

192
00:12:25,119 --> 00:12:27,247
Ascolta molto attentamente, ora.

193
00:12:27,956 --> 00:12:30,625
Ami Daisy, tieni a Margarita

194
00:12:30,750 --> 00:12:33,044
e si affezionò ai sporchi Pips.

195
00:12:33,127 --> 00:12:37,006
Sono vivi solo perché tu
stai meglio con la bocca chiusa.

196
00:12:37,590 --> 00:12:38,800
Allora perché non uccidermi?

197
00:12:38,883 --> 00:12:40,260
Non sono un assassino!

198
00:12:41,970 --> 00:12:43,012
O lo sono?

199
00:12:44,138 --> 00:12:46,432
Una cosa difficile, spiegare
alla corte di Krikoragán

200
00:12:46,516 --> 00:12:47,850
come è scomparsa Ada

201
00:12:47,934 --> 00:12:50,103
con l'insopportabile Daisy
fare domande.

202
00:12:50,186 --> 00:12:51,604
Non sono dell'umore giusto per quello.

203
00:12:51,688 --> 00:12:54,857
Ma guarda, guardati attorno.

204
00:12:55,191 --> 00:12:58,236
Sarai monitorato in ogni momento.

205
00:12:58,319 --> 00:12:59,404
Quindi...

206
00:12:59,821 --> 00:13:01,823
una sola parola aggiunta o omessa,

207
00:13:02,490 --> 00:13:04,909
un singolo gesto aggiunto o omesso,

208
00:13:05,201 --> 00:13:09,080
e qualcuno sarà in pericolo.

209
00:13:10,915 --> 00:13:12,041
Mossa. Andiamo.

210
00:13:12,125 --> 00:13:15,628
Lo vuole sempre
essere la regina di tutto!

211
00:13:16,462 --> 00:13:18,464
Torniamo a questo terribile momento.

212
00:13:18,589 --> 00:13:20,883
-NO! Per favore!
-NO!

213
00:13:21,134 --> 00:13:22,635
NO!

214
00:13:26,306 --> 00:13:27,390
Va tutto bene?

215
00:13:27,598 --> 00:13:29,100
Sì, lo so.

216
00:13:29,225 --> 00:13:32,562
Dobbiamo tornare un po' indietro
per capirlo.

217
00:13:32,687 --> 00:13:35,148
Non ammalarti,
anche se siamo in alto mare.

218
00:13:39,527 --> 00:13:42,113
Ho bisogno di fidarmi della vita,

219
00:13:42,238 --> 00:13:45,074
qualcosa ci darà un segno.

220
00:13:45,366 --> 00:13:47,702
Pensi che ce la faremo?
con la magia?

221
00:13:48,328 --> 00:13:50,663
SÌ. Se speriamo di partire,
allora abbiamo bisogno della magia.

222
00:13:53,249 --> 00:13:55,376
Perché non goderci il nostro tempo?

223
00:13:56,627 --> 00:13:59,213
Sai che potrebbero venire
e ucciderci da un momento all'altro?

224
00:13:59,630 --> 00:14:01,507
Questo è esattamente il motivo.

225
00:14:01,924 --> 00:14:03,634
Raccontami la tua storia.

226
00:14:03,926 --> 00:14:06,846
Se lascio questo mondo,
Voglio conoscere mio fratello.

227
00:14:07,388 --> 00:14:08,556
Bene.

228
00:14:10,141 --> 00:14:13,019
La mia storia inizia come la tua,
nello stesso posto.

229
00:14:13,144 --> 00:14:14,937
Presto, per favore! Fretta!

230
00:14:15,063 --> 00:14:18,733
Quando Pio Pietro prese il potere,
ci deportarono e ci separarono.

231
00:14:19,317 --> 00:14:20,651
Hans si è preso cura di me.

232
00:14:21,277 --> 00:14:22,862
-Vai oltre.
-Un amico di papà.

233
00:14:22,945 --> 00:14:25,323
Stai trascinando i piedi, Federico.
In guardia.

234
00:14:25,406 --> 00:14:28,993
Hans mi ha plasmato, allenato
in un principe senza che io lo sappia.

235
00:14:29,410 --> 00:14:31,913
Fino a quando ho compiuto dieci anni, e poi,
tutto è cambiato.

236
00:14:32,538 --> 00:14:34,874
Adesso basta, Federico. Avvicinati.

237
00:14:34,999 --> 00:14:36,084
Sei grande adesso.

238
00:14:36,793 --> 00:14:40,463
Credo che se sai maneggiare uno stocco,
puoi conoscere la tua storia,

239
00:14:40,588 --> 00:14:42,382
e quello dei tuoi genitori.

240
00:14:43,007 --> 00:14:44,384
Quindi questo tuo Hans

241
00:14:46,135 --> 00:14:48,012
è come la mia Anieta.

242
00:14:49,305 --> 00:14:50,306
SÌ.

243
00:14:50,681 --> 00:14:54,477
Forse un po' più duro
della tua Anieta, credo.

244
00:14:55,436 --> 00:14:57,230
Ma sì, era il mio tutore.

245
00:14:58,523 --> 00:15:01,943
Ha detto che avevo due fratelli
da qualche parte là fuori.

246
00:15:02,527 --> 00:15:05,822
Ha detto che eravamo destinati
essere re di Krikoragán.

247
00:15:07,407 --> 00:15:08,908
Sapeva dov'ero.

248
00:15:10,076 --> 00:15:12,245
Deve sapere dov'è l'altro nostro fratello!

249
00:15:12,370 --> 00:15:15,081
Supponiamo che siamo fratelli,
che vedremo presto.

250
00:15:15,540 --> 00:15:18,835
Solo una persona sapeva dove si trovavano.

251
00:15:19,377 --> 00:15:23,381
Alfons Ducayan,
custode dei segreti del re.

252
00:15:24,757 --> 00:15:26,926
È imprigionato a Krikoragán.

253
00:15:28,469 --> 00:15:29,512
E Margherita?

254
00:15:31,431 --> 00:15:33,933
Era con Delfina in quel momento.

255
00:15:34,225 --> 00:15:38,521
Quindi Hans avrebbe dovuto saperlo
dove si trovasse Margherita.

256
00:15:38,604 --> 00:15:39,772
SÌ.

257
00:15:40,189 --> 00:15:43,234
Ma sospettava qualcosa,
così sono andato a Buenos Aires.

258
00:15:43,693 --> 00:15:46,737
Ho messo una cimice a casa di Delfina
con telecamere e microfoni.

259
00:15:46,863 --> 00:15:49,407
Se qualcosa non andasse, lo saprei.

260
00:15:50,116 --> 00:15:51,367
Ho indagato per mesi.

261
00:15:52,368 --> 00:15:53,703
Finché un giorno...

262
00:15:53,828 --> 00:16:00,168
Perché mi sento muto?
Imprigionato nei tuoi ricordi?

263
00:16:00,668 --> 00:16:05,006
Perché è tutto così distante?
Senza di te, non c'è gloria

264
00:16:05,089 --> 00:16:07,675
Hans mi ha parlato di mamma e del suo canto.

265
00:16:08,342 --> 00:16:10,344
Quando ti ho sentito cantare quella canzone...

266
00:16:11,387 --> 00:16:12,430
Non lo so.

267
00:16:13,514 --> 00:16:14,640
Ho sentito qualcosa.

268
00:16:15,766 --> 00:16:17,268
Qualcosa di magico, forse.

269
00:16:18,436 --> 00:16:21,689
Un giorno ho sentito Delfina
parlando con Severino.

270
00:16:21,981 --> 00:16:25,485
Lei sa chi è?
Che lei sia Margarita di Krikoragán?

271
00:16:26,027 --> 00:16:27,570
Poi ho scoperto tutta la verità.

272
00:16:28,654 --> 00:16:30,323
Delfina è un impostore.

273
00:16:32,116 --> 00:16:33,868
Avevo solo bisogno di confermarlo.

274
00:16:34,202 --> 00:16:35,912
Devo tagliare le punte?

275
00:16:36,037 --> 00:16:37,330
-Veramente?
-Sì, lo giuro.

276
00:16:37,413 --> 00:16:39,081
Dammi le forbici!

277
00:16:39,790 --> 00:16:41,876
Quindi ho raccolto il nostro DNA.

278
00:16:42,710 --> 00:16:43,794
Pochi giorni dopo,

279
00:16:44,795 --> 00:16:46,172
Ho ottenuto i risultati.

280
00:16:47,173 --> 00:16:49,967
Perché non sei venuto di corsa?
per abbracciare tua sorella

281
00:16:50,301 --> 00:16:51,677
una volta confermato?

282
00:16:52,011 --> 00:16:53,012
Senza cuore.

283
00:17:01,646 --> 00:17:03,731
Ma sei così adorabile!

284
00:17:05,316 --> 00:17:08,109
Delf, l'amore mi ha appena messo
su una lunghezza d'onda diversa.

285
00:17:09,237 --> 00:17:11,571
Mandano semplicemente un messaggio e...

286
00:17:12,490 --> 00:17:14,492
Come per magia, ti cambia l'intera giornata!

287
00:17:14,867 --> 00:17:19,329
Non mi interessa la tua magia, Yamila!
Svegliati!

288
00:17:19,579 --> 00:17:22,083
Non vedi cosa stanno facendo i marmocchi?

289
00:17:22,375 --> 00:17:24,167
-Aspetto!
-NO. SÌ.

290
00:17:24,544 --> 00:17:26,337
Continueremo ad alzare la voce,

291
00:17:26,420 --> 00:17:28,673
poiché è impossibile
perché Mar l'abbia perso.

292
00:17:28,756 --> 00:17:30,716
È strano che sia scomparsa

293
00:17:30,841 --> 00:17:33,386
non ha risposto né mostrato
eventuali segni di vita.

294
00:17:33,511 --> 00:17:35,346
Quello che non capisco

295
00:17:35,429 --> 00:17:37,390
è che ho mille hacker

296
00:17:37,682 --> 00:17:41,477
Ho mille persone che lavorano per me,
e queste persone sono ancora in libertà.

297
00:17:41,561 --> 00:17:44,188
Abbiamo attaccato quell'account
mille volte.

298
00:17:44,272 --> 00:17:46,148
Non so come ritornano.

299
00:17:46,274 --> 00:17:49,235
E nessuno sta nemmeno guardando
non hanno nemmeno 50 spettatori!

300
00:17:49,360 --> 00:17:52,154
Non voglio che nessuno lo veda, ok?

301
00:17:52,280 --> 00:17:53,281
Me ne occuperò io.

302
00:17:53,614 --> 00:17:58,119
Nel frattempo, perché non capire
il nuovo numero della nostra rivista?

303
00:17:58,244 --> 00:18:01,414
Questo mese, ovviamente,
dovrebbe essere il Patrono del futuro!

304
00:18:02,206 --> 00:18:05,251
A chi importa? Di sicuro no.

305
00:18:05,835 --> 00:18:09,797
Me lo hanno già dato
è tornato a casa. Cosa cambia? Niente.

306
00:18:10,506 --> 00:18:13,259
Sono stanco della rivista,
di tutto.

307
00:18:13,384 --> 00:18:16,887
Voglio qualcosa di nuovo.
Sai cosa voglio? Questo.

308
00:18:17,805 --> 00:18:20,808
Voglio essere la regina dello streaming!

309
00:18:30,943 --> 00:18:31,986
Ada!

310
00:18:37,700 --> 00:18:38,784
CIAO!

311
00:18:38,993 --> 00:18:40,328
Margherita, ciao!

312
00:18:40,411 --> 00:18:41,579
Come stai?

313
00:18:42,872 --> 00:18:44,665
Sei scomparso durante il trasloco!

314
00:18:44,915 --> 00:18:46,250
Dove eravate?

315
00:18:46,375 --> 00:18:47,918
Mostrami la tua nuova stanza!

316
00:18:48,127 --> 00:18:51,047
Basta, Ada! Smettila di trattarmi
come una piccola sciocca principessa

317
00:18:51,255 --> 00:18:52,465
nessuno gli dice niente!

318
00:18:52,548 --> 00:18:54,008
-No, tesoro...
-Cosa c'è che non va?

319
00:18:54,383 --> 00:18:57,011
Vai, poi vieni, poi sparisci

320
00:18:57,136 --> 00:18:58,471
e ora sei tutto strano.

321
00:18:59,013 --> 00:19:01,515
Non hai detto niente di Pips
e Margherita, sono scomparsi!

322
00:19:01,766 --> 00:19:04,018
-Hai visto Fach?
-No, mi ha fantasma.

323
00:19:04,143 --> 00:19:05,186
Mi ha fantasma.

324
00:19:05,603 --> 00:19:07,480
Se n'è andato e non risponde.

325
00:19:07,563 --> 00:19:11,442
Ok, forse è successo qualcosa.

326
00:19:11,817 --> 00:19:13,194
Che cosa? Che ne sai, Ada?

327
00:19:13,444 --> 00:19:14,695
Margherita, tesoro.

328
00:19:15,279 --> 00:19:16,364
Diglielo, Ada.

329
00:19:22,328 --> 00:19:23,371
Diglielo.

330
00:19:24,080 --> 00:19:26,624
Daisy è adulta ormai.

331
00:19:26,707 --> 00:19:29,335
Non ha bisogno di protezione,
non è fatta di vetro.

332
00:19:29,460 --> 00:19:31,962
Pips è dentro
un istituto penitenziario minorile.

333
00:19:32,046 --> 00:19:35,341
Le nostre cose sono scomparse,
anche le cose del nostro vicino,

334
00:19:35,424 --> 00:19:36,634
e questo è troppo.

335
00:19:36,717 --> 00:19:38,052
-Non può essere.
-Beh, lo è.

336
00:19:38,177 --> 00:19:40,763
Beh, Fach non ti ha fantasma,
come hai detto che ha fatto.

337
00:19:40,971 --> 00:19:45,559
Fach è un imbroglione, un delinquente,
un truffatore, un hacker,

338
00:19:45,643 --> 00:19:48,938
e non l'ho mai avvertito
per avvicinarsi di nuovo a noi.

339
00:19:49,563 --> 00:19:52,733
-E Margherita?
-Sì! E Margherita?

340
00:19:52,817 --> 00:19:54,944
-Esattamente, e Margherita?
-Sì.

341
00:19:56,112 --> 00:19:57,196
E Margherita?

342
00:19:59,031 --> 00:20:01,701
È una sorpresa.
Vieni, devo mostrarti una cosa.

343
00:20:11,502 --> 00:20:12,837
Calmati.

344
00:20:13,212 --> 00:20:16,090
Non fare nulla. La mia gente
deve essere pronto a muoversi.

345
00:20:22,638 --> 00:20:23,806
Quella è la tua gente?

346
00:20:24,432 --> 00:20:26,559
Troverò una soluzione.

347
00:20:26,684 --> 00:20:27,768
Va Caliados!

348
00:20:28,352 --> 00:20:29,937
Sai di cosa si tratta?

349
00:20:31,355 --> 00:20:33,983
Una ricetta greca! Delizioso!

350
00:20:34,066 --> 00:20:36,986
Sono tortini di pesce.
E guarda caso finiamo qui!

351
00:20:37,069 --> 00:20:39,739
Nel mare. Quindi, sai, pesci infiniti,

352
00:20:39,822 --> 00:20:41,741
tutto ciò che ho potuto cucinare in modo spettacolare.

353
00:20:41,824 --> 00:20:43,242
Perché non provarne alcuni

354
00:20:43,492 --> 00:20:45,619
prima di diventare cibo per gli squali?

355
00:20:45,703 --> 00:20:48,706
Se non ti piace,
Mi butto a capofitto. Affare?

356
00:20:48,789 --> 00:20:50,583
No, parli troppo. Mossa.

357
00:20:50,666 --> 00:20:52,251
Quanto hanno pagato per questo?

358
00:20:52,877 --> 00:20:53,878
Lo triplicherò.

359
00:20:58,466 --> 00:20:59,467
Sì?

360
00:20:59,925 --> 00:21:01,135
E come pagherai?

361
00:21:01,343 --> 00:21:04,430
Prendi il mio telefono e cerca Hans
nei miei contatti

362
00:21:09,143 --> 00:21:14,273
Mandagli un messaggio, digli: "Metis".

363
00:21:14,398 --> 00:21:17,067
Proprio accanto, il nome in codice
di qualche conto bancario conosciuto.

364
00:21:17,151 --> 00:21:19,945
-Cos'è Metis?
-Parola greca antica.

365
00:21:20,446 --> 00:21:23,157
Significa "astuzia".
Come Ulisse, l'Astuto.

366
00:21:31,332 --> 00:21:32,666
Se ci rilasciano,

367
00:21:33,793 --> 00:21:37,797
Hans pagherà molto, molto di più.

368
00:21:43,969 --> 00:21:47,973
Avrò il mio canale: Queen!

369
00:21:48,974 --> 00:21:50,643
È fantastico, Delf!

370
00:21:50,768 --> 00:21:53,062
Ma ci sono
così tante piattaforme di streaming.

371
00:21:53,145 --> 00:21:56,565
Ma nessuno come questo!
Sarà il più grande del pianeta,

372
00:21:56,649 --> 00:21:58,859
perché sarò fantastico,

373
00:21:59,109 --> 00:22:02,196
impressionante, spettacolare!

374
00:22:02,863 --> 00:22:05,574
Siete i prescelti e insieme

375
00:22:06,075 --> 00:22:09,370
realizzeremo questo sogno!

376
00:22:09,703 --> 00:22:12,081
-Delfina. Un momento.
-SÌ?

377
00:22:12,665 --> 00:22:13,958
-Grazie.
-Che dolcezza!

378
00:22:14,083 --> 00:22:17,503
Non ne farò parte
dopo quello che è successo con Margarita.

379
00:22:17,586 --> 00:22:20,589
Perché? Era sospetto il modo in cui aveva perso.

380
00:22:21,131 --> 00:22:23,551
Penso che le spiegazioni siano necessarie.

381
00:22:25,386 --> 00:22:28,180
-Spiegazioni? Da parte mia?
-Sì, da te.

382
00:22:28,973 --> 00:22:30,266
Ti dirò cosa penso.

383
00:22:30,850 --> 00:22:34,019
Penso che tu sia ancora innamorato
con Margherita.

384
00:22:34,728 --> 00:22:37,815
Lei non sa nemmeno chi sei,
e questa è la verità.

385
00:22:38,607 --> 00:22:41,151
Ti dipingi come un cattivo

386
00:22:41,443 --> 00:22:43,654
che diventa un eroe, per amore.

387
00:22:44,363 --> 00:22:46,448
O qualcosa del genere. Non lo indossi bene.

388
00:22:46,740 --> 00:22:48,284
Perché sei molto ambizioso.

389
00:22:48,534 --> 00:22:51,078
Ti piace la fama, il denaro e il potere.

390
00:22:51,579 --> 00:22:54,999
Tutto ciò che desideri,
puoi averlo, con me al tuo fianco.

391
00:22:56,083 --> 00:22:59,086
Quindi sii intelligente, pensa attentamente.

392
00:22:59,920 --> 00:23:03,007
Non sprecare le opportunità della vita.

393
00:23:04,300 --> 00:23:07,595
Tutti i tuoi sogni, potrei realizzarli.

394
00:23:08,637 --> 00:23:09,972
Yamila!

395
00:23:10,139 --> 00:23:13,893
Non puoi sfuggirmi

396
00:23:15,561 --> 00:23:20,858
Sono il tuo peggior nemico
E la tua canzone peggiore

397
00:23:21,150 --> 00:23:23,611
Sono le voci nella tua testa

398
00:23:23,736 --> 00:23:26,113
Non sono cattivo, anche se può sembrarlo

399
00:23:26,238 --> 00:23:30,034
Sono diverso e non posso liberarti

400
00:23:30,159 --> 00:23:31,535
Oggi gioco a fare finta

401
00:23:31,660 --> 00:23:38,626
Sono così bravo, ma alla fine sono così cattivo

402
00:23:38,751 --> 00:23:42,713
Tutte le tue bugie cadranno

403
00:23:44,131 --> 00:23:48,344
Non sono di qui,
né da lì, ok?

404
00:23:49,511 --> 00:23:52,765
Non sono come te

405
00:23:53,140 --> 00:23:56,936
Sono un bravo ragazzo con un'anima cattiva da delinquente

406
00:24:07,112 --> 00:24:08,280
Perché sei qui?

407
00:24:09,740 --> 00:24:11,992
Sono venuto a vedere il tuo nuovo palazzo.

408
00:24:12,076 --> 00:24:16,705
Visto che sei qui, sono venuto a chiedertelo
per indennità, soldi, contanti.

409
00:24:17,122 --> 00:24:19,708
Non dovevi venire
fino a qui, Malala.

410
00:24:20,125 --> 00:24:22,962
C'è questa cosa
chiamato “bonifico bancario”.

411
00:24:23,128 --> 00:24:27,758
Fantastico, ma preferisco i contanti.
Mi piace toccarlo con le dita.

412
00:24:28,175 --> 00:24:30,928
Mi manchi, tesoro.
È come se mi avessi dimenticato.

413
00:24:31,011 --> 00:24:32,721
Pensi che io sia usa e getta?

414
00:24:35,724 --> 00:24:38,268
Yamila, se l'hai portato
niente di interessante,

415
00:24:38,352 --> 00:24:40,938
puoi voltarti e andare.

416
00:24:42,147 --> 00:24:44,358
Davvero, così tanti dubbi?

417
00:24:44,483 --> 00:24:46,235
Abbiamo avviato una campagna digitale

418
00:24:46,318 --> 00:24:48,737
per chiedere che Margarita ritorni.
Per favore.

419
00:24:48,821 --> 00:24:50,572
Mi stai logorando.

420
00:24:50,698 --> 00:24:52,157
Nessuno lo sta guardando!

421
00:24:52,282 --> 00:24:55,661
Solo 2000 dei tipici perdenti!
Lasci perdere!

422
00:24:55,786 --> 00:24:58,622
Ieri erano 50
ora sono 2000!

423
00:24:58,747 --> 00:25:00,332
Yamila, ti stai comportando da mocciosa.

424
00:25:00,416 --> 00:25:03,002
Pensi di aver capito qualcosa,
e poi...

425
00:25:03,585 --> 00:25:05,963
ti esplode tutto in faccia.

426
00:25:06,171 --> 00:25:07,715
Quindi intendi Margherita...

427
00:25:07,798 --> 00:25:09,383
Per favore, stai zitto.

428
00:25:09,508 --> 00:25:13,387
Tesoro, per favore,
sei una donna piena di problemi.

429
00:25:13,554 --> 00:25:17,558
Ma la mamma è qui, tesoro,
per risolvere tutti i tuoi problemi!

430
00:25:17,641 --> 00:25:20,811
Sì, per favore, affidamelo.

431
00:25:21,270 --> 00:25:22,271
AI.

432
00:25:22,396 --> 00:25:23,439
Sì, ciao!

433
00:25:24,523 --> 00:25:27,067
No, AI. Intelligenza artificiale.

434
00:25:27,151 --> 00:25:28,861
Questo è ciò che ti manca.

435
00:25:29,069 --> 00:25:32,865
-E poi alcuni.
-Non sono dell'umore giusto per i tuoi trucchi.

436
00:25:33,115 --> 00:25:35,200
Che cosa? No. Fermati. Non l'ho visto.

437
00:25:35,284 --> 00:25:37,036
Perché ti ho bloccato, stupido.

438
00:25:37,453 --> 00:25:39,329
Ma quando ci sei andato?

439
00:25:39,747 --> 00:25:43,125
Mai! non potevo,
visto che non mi dai un solo soldo!

440
00:25:43,208 --> 00:25:45,252
Ma, beh, mi diverto comunque.

441
00:25:45,961 --> 00:25:49,757
Neon, crea un'immagine di Malala
prendere un po' di sole a Mykonos.

442
00:25:51,383 --> 00:25:52,760
Sorprendente!

443
00:25:52,843 --> 00:25:54,970
Certo, ma è orrendo.

444
00:25:55,262 --> 00:25:57,681
Adesso fammi 20 anni più giovane

445
00:25:57,765 --> 00:26:00,100
e rendimi più formosa.

446
00:26:00,851 --> 00:26:01,977
Voilà! Ecco qua.

447
00:26:02,269 --> 00:26:04,438
La magia della tecnologia.

448
00:26:04,646 --> 00:26:07,107
Potresti anche fare qualche video.

449
00:26:07,232 --> 00:26:10,694
Sì, tesoro! Vedi com'è facile?

450
00:26:10,861 --> 00:26:13,697
Margarita potrebbe non essere più con noi,

451
00:26:13,781 --> 00:26:16,742
ma la riporteremo in vita

452
00:26:16,825 --> 00:26:19,620
senza causare alcun problema.

453
00:26:23,415 --> 00:26:24,958
Ci sono dei pazzi carini

454
00:26:25,084 --> 00:26:28,462
che non riesce a smettere di salire
con le teorie del complotto.

455
00:26:28,629 --> 00:26:29,880
Per tutti voi,

456
00:26:30,672 --> 00:26:32,466
Ho una sorpresa.

457
00:26:32,925 --> 00:26:35,719
Quando abbiamo consegnato il premio,
Anch'io avevo freddo.

458
00:26:35,803 --> 00:26:38,889
Sono rimasto sorpreso.
Non ho niente contro di te, Unica,

459
00:26:38,972 --> 00:26:42,392
ma la verità è
Margarita era la preferita di tutti.

460
00:26:42,768 --> 00:26:45,979
non so perché,
misteri dei gusti popolari.

461
00:26:46,063 --> 00:26:49,441
Ma Margherita non ha vinto
quindi volevo darle un premio.

462
00:26:49,858 --> 00:26:52,861
Un premio di consolazione,
qualcosa che fosse all'altezza dei suoi standard.

463
00:26:52,986 --> 00:26:56,740
L'ho mandata come ambasciatrice
a progetti creativi in tutto il mondo.

464
00:26:56,824 --> 00:27:00,077
Stai scherzando! È così subdolo!

465
00:27:00,160 --> 00:27:01,286
Diciamo la verità.

466
00:27:01,703 --> 00:27:04,832
Naturalmente c'era qualcosa
a quel viaggio magico.

467
00:27:05,124 --> 00:27:06,500
A proposito,

468
00:27:06,834 --> 00:27:08,710
dove siamo? Così posso prendere un taxi.

469
00:27:09,002 --> 00:27:10,254
Siamo a Port Volker.

470
00:27:10,963 --> 00:27:13,674
Quindi questo, sulla mappa, è...

471
00:27:13,799 --> 00:27:15,259
-Krikoragán.
-Krikoragán.

472
00:27:15,843 --> 00:27:18,137
Non so voi, ma penso

473
00:27:18,345 --> 00:27:20,055
questa potrebbe essere solo magia.

474
00:27:20,806 --> 00:27:22,850
Dopo tanti tentativi,

475
00:27:23,976 --> 00:27:25,394
finalmente siamo qui.

476
00:27:26,019 --> 00:27:27,271
Siamo a casa.

477
00:27:27,396 --> 00:27:29,398
Giuro che ancora non riesco a spiegarmelo.

478
00:27:29,481 --> 00:27:31,733
Non negarlo!

479
00:27:32,151 --> 00:27:33,485
Se questa non è magia,

480
00:27:33,569 --> 00:27:37,030
allora che diavolo
tipo di destino è questo

481
00:27:37,698 --> 00:27:40,033
questo ci riporterebbe indietro
dove tutto ha avuto inizio?

482
00:27:40,659 --> 00:27:41,743
Sto ascoltando.

483
00:27:41,994 --> 00:27:44,037
Sono con te, riccio. È truka.

484
00:27:44,746 --> 00:27:45,998
"Magia" in krikon.

485
00:27:46,748 --> 00:27:47,875
Lo adoro!

486
00:27:47,958 --> 00:27:51,128
Truka! Lunga vita a Truka!
La vita è truka!

487
00:27:51,545 --> 00:27:54,047
Potrebbero riconoscerti qui.

488
00:27:54,214 --> 00:27:56,258
-Venire.
-"Dove?", disse il conte.

489
00:27:56,383 --> 00:27:57,426
Margherita.

490
00:27:58,844 --> 00:28:01,513
PALAZZO KRIKORAGÁN

491
00:28:12,399 --> 00:28:14,568
So che non è quello che hai sognato.

492
00:28:15,027 --> 00:28:18,197
Ci sono cose molto più grandi in gioco
dei miei sogni, madre.

493
00:28:19,865 --> 00:28:21,909
Papà potrebbe uscire dal coma.

494
00:28:23,035 --> 00:28:24,036
Oltretutto,

495
00:28:24,870 --> 00:28:28,040
Sono troppo vecchio per essere così ribelle.

496
00:28:30,751 --> 00:28:32,794
Il meglio che posso fare

497
00:28:33,337 --> 00:28:35,005
è essere il miglior re che posso essere.

498
00:28:36,715 --> 00:28:38,717
Sei un uomo adulto, Merlino.

499
00:28:40,552 --> 00:28:42,971
È più di un uomo.

500
00:28:44,473 --> 00:28:45,807
E' un Pietro.

501
00:28:46,600 --> 00:28:49,019
C'è la forza
di pietra nel tuo sangue.

502
00:28:49,269 --> 00:28:50,312
Sei pronto?

503
00:28:50,437 --> 00:28:51,813
STRUTTURA GIOVANILE 23

504
00:28:52,064 --> 00:28:54,066
Daisy, non so cosa hai sentito,

505
00:28:54,191 --> 00:28:56,652
ma giuro che non ho fatto nulla
mi accusano.

506
00:28:56,777 --> 00:28:58,570
Non hai bisogno di spiegazioni, Pi.

507
00:28:58,654 --> 00:29:00,489
Anche se lo facessi, capirei.

508
00:29:00,572 --> 00:29:01,865
Giuro che non sono stato io.

509
00:29:03,033 --> 00:29:04,868
Ok, ti ​​credo.

510
00:29:06,578 --> 00:29:07,621
Stai bene?

511
00:29:08,914 --> 00:29:10,415
Sto affrontando la situazione, in qualche modo.

512
00:29:11,250 --> 00:29:13,627
Evito le percosse,
trattengo le lacrime,

513
00:29:13,752 --> 00:29:15,212
Non ho contatti con nessuno.

514
00:29:17,214 --> 00:29:18,507
Hai sentito Mar?

515
00:29:20,175 --> 00:29:22,302
Dai, cos'è successo a Mar?

516
00:29:24,388 --> 00:29:25,597
È andata in viaggio.

517
00:29:29,851 --> 00:29:31,061
Quella non è Margherita.

518
00:29:37,401 --> 00:29:39,361
Non ci vogliono qui.

519
00:29:39,444 --> 00:29:42,322
Ci odiano, vogliono le nostre teste.

520
00:29:42,406 --> 00:29:45,617
Per favore, stai zitto, mantieni un profilo basso.

521
00:29:45,701 --> 00:29:48,078
Che sciocco. Mi amano!

522
00:29:49,663 --> 00:29:50,789
NO! Mi riconoscono!

523
00:29:50,914 --> 00:29:53,834
-Principe!
-Principe!

524
00:31:25,342 --> 00:31:27,052
Forse stanno bene

525
00:31:27,135 --> 00:31:29,763
quando dicono che sono ingenuo
per aver creduto nella magia.

526
00:31:30,430 --> 00:31:33,308
A volte la vita è solo uno scherzo crudele

527
00:31:34,184 --> 00:31:35,394
crudele e subdolo.

528
00:31:35,477 --> 00:31:41,525
Se vuoi ferirmi, fallo

529
00:31:41,650 --> 00:31:47,823
Non posso difendermi
Da qualcuno del genere

530
00:31:47,989 --> 00:31:51,743
Chi custodisce segreti, bugie e storie

531
00:31:51,827 --> 00:31:54,371
Che mi fanno soffrire

532
00:31:54,538 --> 00:31:59,543
Se vuoi ferirmi, eccomi qui
Vieni da me

533
00:32:00,127 --> 00:32:03,296
Vieni da me

534
00:32:07,384 --> 00:32:12,973
Non ho mai avuto intenzione di ferirti
O causarti sofferenza

535
00:32:13,723 --> 00:32:19,187
Sei la principessa dei miei sogni

536
00:32:19,729 --> 00:32:22,732
Non ho più segreti

537
00:32:23,316 --> 00:32:25,777
Questa è la mia verità

538
00:32:26,319 --> 00:32:32,325
Spero di trovarti
Così posso amarti di nuovo

539
00:32:32,409 --> 00:32:38,540
Questo non è un gioco
E tutto è reale

540
00:32:39,082 --> 00:32:45,046
Lo so, ti amo follemente
E a volte non riesco ad andare avanti

541
00:32:45,630 --> 00:32:51,094
Non voglio perderti
O per farti piangere

542
00:32:51,887 --> 00:32:58,268
Sogno sveglio di vederti
E sogno che arriverai

543
00:33:00,187 --> 00:33:06,318
Se vuoi ferirmi, fallo

544
00:33:06,485 --> 00:33:12,574
Non posso difendermi
Da qualcuno del genere

545
00:33:12,908 --> 00:33:16,495
Chi custodisce segreti, bugie e storie

546
00:33:16,578 --> 00:33:19,164
Che mi fanno soffrire

547
00:33:19,331 --> 00:33:24,377
Se vuoi ferirmi, eccomi qui
Vieni da me

548
00:33:25,045 --> 00:33:28,465
Vieni da me

549
00:33:31,343 --> 00:33:36,097
Vieni da me